Уже 75 лет идет письмо на фронт из Соль-Илецка. Откликнись, Клавдия Вечерина!


Надежда Черепова — инициатор проекта «Письма на фронт»

Участники проекта «Письма на фронт» расшифровали еще одно письмо из сумки девушки-почтальона, убитой в Ленинградской области в 1943 году. И это письмо шло к своему адресату из Соль-Илецка!

Активист оренбургского военно-патриотического клуба «Патриот» и инициатор проекта «Письма на фронт» Надежда Черепова рассказала редакции ОН о том, что буквально накануне вечером ей удалось расшифровать еще одно письмо, которое так и не попало к адресату. Оказалось, что оно шло из Соль-Илецка! К сожалению, ничего не осталось от конверта, но по тексту письма удалось установить имя и фамилию отправителя: его отправила Клавдия Вечерина пока неизвестному нам Василию.

— Скан письма у нас давно, он все время был в доступе на сайте «Письма на фронт», а вот оригинал появился только на той неделе, его мы получили из Архива Поискового движения России, – рассказала Надежда.

По словам девушки, расшифровка проходила при свете лампы, с лупой.

— Я рассматривала привезенные письма, и поняла, что почерк читаемый. Потом выложила Сканы письма в фотошоп и стала выделять текст там. Таким образом я смогла прочитать практически всё письмо, кроме того места, где выгорела ручка.

Теперь же представители поискового отряда хотят найти родственников девушки.

— В октябре состоится Слете ПФО «Никто не забыт». К этому времени будет готова книга, и мы вместе с ее экземплярами, записанными видео будем отдавать письма родственникам.

Надежда рассказала, что у них есть четыре письма. Одно установлено полностью, так как оно с конвертом, и читаемо. Уже даже родственников удалось найти. У другого письма читаем конверт, но оно пока полностью не расшифровано И есть просто конверт, по которому можно найти родственников, но к сожалению, самого письма не сохранилось. Четвертое письмо без адресата, без конверта, да и в тексте не за что зацепиться, хотя само письмо очень хорошее.

Письмо так и не дошло до адресата

Приводим текст письма девушки из Соль-Илецка без изменений:

Привет 25/7 -43
Здравствуй Вася!!!
Шлю я тебе горячий привет и массу наилучших пожеланий в твоей боевой жизни. Письмо я твое получила, была очень и очень рада. В первую очередь я должна до некоторой степени извениться перед тобой за мое долгое молчание. Причиной моего молчания была фотокарточка. У меня ее не было. Так я не решалась посылать письмо без фотокарточки. Наконец-то с большим трудом мне удалось сфотографироваться на документ (профсоюзный билет) так вот одну из этих карточек я посылаю тебе. Хотя она не удачна. На фотокарточке я получилась косой на левый глаз в действительности – же я не косая. Буду стараться, чтоб сфотографироваться еще. Если получится хорошо, то вышлю другую только с тем условием чтоб точно прислал мне тоже. При первой своей возможности. Хорошо?! В настоящее время я жива и здорова, чувствую себя хорошо. Сейчас приближается конец учебного года. Целыми днями бываешь занята. Каждую минуту используешь для подготовки к сессии. Сессия начинается с 26 июля.
Вася! Ты спрашиваешь на счет природы, природа в Соль-Илецке, конечно не такая как в г. Горьком да и г. Соль-Илецк, не город, а районный центр. Можно сказать, что поселок.
Имеется парк, ф-кино-театр, хороший клуб Д.К. Вот и всё наше богатство. Деревьев можно сказать, что нет. Единственное, что у нас хорошее это хороший курорт, соленое озеро. В мирное время приезжало много людей чтоб полечиться. Идешь купаться на соленое озеро, берешь с собой газету, чтоб во время купания читать. На этой воде можно даже уснуть, потому что в соленом озере никогда не утонешь. Да Вася природа г. Горькова далеко не такая как в Соль-Илецке. Хотя сама я не была там, но слышать очень много слышала. Имела счастье дружить с одним горьковчанином, так он мне очень многое рассказывал о г. Горьком. Мама тоже рассказывала т.к она была там.
Вася! Нам прислали извещение, что Ваня – брат мой убит. 19 января 43 г. в Ленинградской обл. похоронен юго-зап. деревни Л 7.
Вот и всё что я могла написать. Какие интересуют вопросы задавай, по возможности буду отвечать.
Пиши больше и обо всем. Самое главное чаще. Буду отвечать аккуратно.
Если встретится нам не придется.
Если так уж жестока судьба
Пусть на память тебе остается
Неподвижная личность моя
До свидания. Жму твою руку. Желаю счастья и удачи. Жду ответ с нетерпением.
Клавдия Вечерина

Если вы знаете автора, его родственников или близких, вы можете позвонить по номеру 8(912)8466495 (Надежда Черепова) или отправить письмо на почту проекта warletters1943@gmail.com.

Справка ОН: 

В 2007 году бойцы поискового отряда нашли сумку девушки-почтальона, убитой 1943 году под Ленинградом. Благодаря кропотливой работе ребят-поисковиков и волонтеров из Санкт-Петербурга, Республики Татарстан, Волгоградской, Тамбовской, Вологодской, Сахалинской, Свердловской и Архангельской областей, удалось прочесть 53 письма, восстановить фронтовые судьбы 26 адресатов этих писем. Оригиналы писем хранятся в московском архиве.

Активист оренбургского военно-патриотического клуба «Патриот» Надежда Черепова выступила с инициативой организации интересного проекта: озвучить эти письма. Благодаря полученному гранту, девушка организовала запись видеороликов, в которых снялись молодые актеры. Все видеоролики можно увидеть в официальной группе проекта ВКонтакте «Письма на Фронт». Также записи проекта можно найти по хэштегу #ПисьмаНаФронт.

 

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ

Артисты театров Оренбурга читают «Письма на фронт»

Артисты оренбургских театров приняли участие в акции «Письма на фронт». Они читают тексты «треугольников», которые были найдены в сумке погибшей девушки-почтальона в Ленинградской области и так и не дошли до адресатов.



1
Отправить ответ

Войти с помощью: 
avatar
1 Comment threads
0 Thread replies
0 Followers
 
Most reacted comment
Hottest comment thread
1 Comment authors
Инга Recent comment authors
  Subscribe  
newest oldest most voted
Notify of
Инга
Гость
Инга

Какой важный проект! Ребята, вы большое дело делаете! Спасибо газете, что об этом рассказываете. Таких новостей ой как мало в последнее время!